إليكم سبب اختزال الباوند والأونصة بـ 'lb' و 'oz'

تشترك الكلمات والاختصارات في عدد قليل من الأحرف ، فمن أين أتت؟

بواسطةالمعيشة الجنوبية13 يونيو 2019 إعلان يحفظ أكثر مقياس السوبر ماركت مقياس السوبر ماركتالائتمان: ويلشيا / جيتي

عندما تقرأ من خلال وصفة ، اعتدنا جميعًا على رؤية ملعقة صغيرة مختصرة على أنها 'ملعقة شاي' والمكاييل 'بت' ، ولكن هل تساءلت يومًا كيف تم اختصار كلمة 'رطل' إلى 'رطل؟' إنه اختيار غريب ، حيث لا يوجد بينهما أي حرف مشترك. أو ماذا عن الأوقية المختصرة إلى 'أوقية'. من أين أتت تلك الضالة؟

لمعرفة ذلك يتطلب رحلة من خلال اللغة الانجليزية التاريخ. تأتي كلمة 'باوند' من اللغة الرومانية القديمة عندما كانت وحدة القياس وضع الجنيه ، وهو ما يعني 'رطل بالوزن'. الكلمة الإنجليزية 'جنيه' مستمدة من وضع جزء من العبارة ، بحسب بي بي سي. ومع ذلك ، فإن الاختصار 'lb' مشتق من جنيه جزء من الكلمة. وبالمثل ، هذا هو السبب في أن رمز الجنيه الإسترليني هو £ ، أو L يتخلله خط ، لأنه يأتي أيضًا من وضع الجنيه ووفقًا لهيئة الإذاعة البريطانية ، 'قيمة الجنيه في الأصل تعادل سعر باوند من الفضة'. ليس هذا هو الشكل الوحيد للعملة الذي أخذ اسمه من القياس القديم. العملة الإيطالية السابقة 'الليرة' مشتقة أيضًا جنيه .



الموضوعات ذات الصلة: دليلنا لبدائل الخبز

إذا كان كل هذا الحديث جنيه يقوم بإطلاق المصباح الكهربائي في رأسك ، وذلك لأنه أيضًا اسم العلامة السابعة من دائرة الأبراج ، والتي يُرمز إليها عادةً بالمقاييس. هذا لأن العلامة مرتبطة بالتوازن وترتبط بالأوزان والقياسات.



أما كلمة أوقية بحسب موسوعة بريتانيكا ، وهي مشتقة من الكلمة اللاتينية أوقية ، وهو الاسم لوحدة رومانية للوزن والطول. بالنسبة الى الإسبوع و أوقية تم استعارتها من قبل الأنجلو نورمان الفرنسية باسم 'أونصة' ثم أقرضتها لجيرانهم في إنجلترا. ومع ذلك ، جاء الاختصار من اللغة الإيطالية في العصور الوسطى ، التي أخذت الكلمة اللاتينية أوقية وحولتها إلى أوقية ، إدخال الحرف 'z' في الكلمة. ليس من الواضح بالضبط سبب ظهور حرف 'z' في الاختصارات الإنجليزية ، ولكن من الواضح أنه جاء من إيطالي من العصور الوسطى ثم ظل عالقًا.

ظهر هذا المقال في الأصل على Southern Living بقلم ميليسا لوكر.

تعليقات

أضف تعليقكن أول من يعلق!الإعلانات